Taller de Reciclado Creativo para niños

Muestra Paleontológica en el Museo Provincial de Ciencias Naturales

Taller sobre el Area Natural Educativa La Loma de Cruz del Eje y sus aves.

Taller de reforestacion y cultivo de frutales

3er Conversatorio: definición de estándares ambientales en salud y biodiversidad

16vo Green Drinks Cordoba: Agua (parte 2)

Taller de Reforestación en Alpa Corral

Jornada Sobre Aprovechamiento de la Energía solar

Curso sobre Estrategias de Vida de las Comunidades Rurales

Seminario Permanente sobre Derecho Ambiental

Diplomado en el CATIE sobre Servicios Ecosistémicos

Curso en el CATIE sobre Manejo de Cuencas Hidrográficas (2015)

Curso en el centro de Zoología Aplicada: Bosques y Cambio Climático

Curso Bosques y Cambio Climático: comprendiendo el mecanismo REDD+

Docente:
Doctora María José Pacha
World Wildlife Fund

Bosques y Cambio Climático: Comprendiendo el mecanismo REDD+
Es el tercer curso del módulo Capacitación en Prácticas en Conservación de Biodiversidad y Desarrollo Local, que se llevará a cabo del 3 al 7 de noviembre.

Objetivo:
Comprender los elementos claves y el estado actual en la implementación mundial del mecanismo de Reducción de Emisiones por Deforestación y Degradación para la mitigación del cambio climático a través de la protección y uso sustentable de los bosques.

Destinatarios:
Profesionales y técnicos de agencias gubernamentales, dirigentes rurales, intendentes o presidentes de juntas de localidades rurales y extensionistas.

Modalidad:
Curso presencial, con una carga horaria de 40 horas.

Horario: de 9 a 18 horas.
Lugar: Centro de Zoología Aplicada, Rondeau 798 (Zoológico),
Facultad de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales. Córdoba.
Arancel: 300 pesos.
Cupos: Limitados.

Se realizará una selección, los interesados deberán solicitar formulario de preinscripción al e-mail que se indica más abajo y enviarlo completo antes del 27 de octubre de 2014.

Más Información:
Maestría en Manejo de Vida Silvestre
FCEFyN-UNC
Rondeau 798 (Zoológico), Córdoba
Horario de atención: de 9 a 13 horas
e-mail: vidasilvunc@gmail.com

15vo Green Drinks Córdoba: Agua

Talleres del Proyecto del Parque Educativo Zona Noroeste

Convocatoria abierta a expositores: Superhéroes ambientales

Caminata de Observación de Aves en la Reserva San Martín

Cine-debate: Desierto Verde

Feria Agroecológica en Río Ceballos

4° Concurso de Fotografía "Nosotros y la Naturaleza"

4to concurso fotografia (bases y reglamento) from Joaquín Luis Navarro

14avo Green Drinks en Córdoba: RSU parte 2

Jornada Verde sobre Gestión y Reciclado de Residuos Sólidos Urbanos

II Exposición de Plantas Ornamentales del Jardín Botánico Córdoba

“II EXPOSICIÓN DE PLANTAS ORNAMENTALES DEL JARDÍN BOTÁNICO DE CÓRDOBA “

04 Y 05 de octubre de 2014 de 10:00 a 19:00 Hs.

Evento conmemorativo del DÍA DE LOS JARDINES BOTÁNICOS, propuesto con la finalidad de conocer y disfrutar de la belleza y variedad de plantas que puedan encontrarse en nuestra ciudad (flora nativa y exótica), integrando a todos los apasionados por el mundo vegetal, para su conservación, para la investigación y para la educación.

Esta propuesta  consiste en la PARTICIPACIÓN DE VECINOS DE CÓRDOBA, exponiendo sus propias plantas y/o colecciones o, simplemente visitando nuestras instalaciones, para disfrutar de los ejemplares expuestos, participando de las charlas y recorriendo nuestros paseos con la guía y asesoramiento de alumnos universitarios especializados.

Actividades previstas:
-Exposición de plantas ornamentales y distinción de ejemplares destacados.
-Visitas guiadas por los diferentes paseos del Jardín Botánico.
-Charlas y talleres técnicos.

INFORMACIÓN PARA PRESENTACIÓN DE PLANTAS
Ø  Las macetas deberán estar en buenas condiciones y limpias.
Ø  No deberán observarse malezas.
Ø  Muy buen estado sanitario de la planta (libre de enfermedades y plagas animales).

Se entregarán reconocimientos a las plantas más destacadas de cada grupo.

Más Información: 
Jardín Botánico de Córdoba. Yunyent 5491, Bº Quebrada de Las Rosas.
Te: 0351 4337330 – 7365  
www.jardinbotanicocordoba.blogspot.com.ar/
www.facebook.com/jardinbotanicocba.gmail.com

Jofrnadas de Capacitación Ambiental en el ITBA

Bajo el lema “Estrategias para una planificación sustentable”:

IX Jornadas de Capacitación Ambiental Metropolitanas y las III Jornadas Nacionales  de Capacitación Ambiental en el ITBA

Organizadas por el Instituto Tecnológico Buenos Aires (ITBA), la Asociación Argentina de Derecho Administrativo (AADA), y la Asociación Argentina de Derecho Constitucional (AADC), las jornadas estarán dirigidas a profesionales, alumnos de grado y postgrado, funcionarios públicos, entre otros.

Buenos Aires, septiembre de 2014 - El Instituto Tecnológico Buenos Aires (ITBA), la Asociación Argentina de Derecho Administrativo (AADA) y la Asociación Argentina de Derecho Constitucional (AADC), organizan las IX Jornadas de Capacitación Ambiental Metropolitanas y las III Jornadas de Capacitación Ambiental, los días 18 y 19 de septiembre en el Aula Magna del ITBA. El lema elegido en esta oportunidad es: “Estrategias para una planificación sustentable”. 

Para inscripciones llamar al 6393-4800/4822 o escribir a jornadasambientales@itba.edu.ar.

En esta oportunidad los ejes centrales a tratar son: “Estrategias para una planificación de políticas públicas ambientales”, “Estrategias ambientales y responsabilidad social empresaria”, “Estrategias para la construcción y arquitectura sustentables”, “Estrategias de comunicación ambiental”, “Estrategias para la educación ambiental y participación ciudadana” y “Estrategias para una justicia ambiental”.

Además, se desarrollarán talleres y visitas guiadas a laboratorios del ITBA, para generar un fluido intercambio con los asistentes y conocer las herramientas con las nuevas tecnologías aplicadas. Las temáticas centrales de los mismos serán: “Cuencas hídricas en conflicto: Atuel  y Salí Dulce”, “La matriz energética ¿Hacia dónde vamos? A 20 años de la reforma constitucional, el artículo 41 en perspectiva”, “Deforestación. La Ley de Bosques. Cuencas hídricas en la región metropolitana: Matanza Riachuelo y Reconquista” y “Salud Ambiental”.

Los expositores y panelistas que participarán de las capacitaciones y talleres son: el Dr. Osvaldo Canziani; el Ing. Omar Judis, de la Secretaria de Ambiente y Desarrollo Sustentable; el Ing. Hugo Bilbao, del Organismo Provincial para el Desarrollo Sustentable; el Lic. Edgardo Cenzón, del Ministerio de Ambiente y Espacio Público de la CABA; Pablo Canali, Intendente San José, Entre Ríos; Alejandra Petrela; Lorena Gonzalez; Pamela Tolosa, y Néstor Cafferatta.

 Las jornadas están dirigidas a alumnos de grado, postgrado y profesionales de abogacía, ingeniería, ciencias del ambiente, arquitectura y urbanismo, sociología, turismo, ciencias económicas, funcionarios públicos nacionales, provinciales o locales, legisladores nacionales o provinciales, magistrados e integrantes del Poder Judicial de la Nación, de los distintos Poderes Judiciales y de las Fiscalía de Estado, legisladores, integrantes de los Consejos Deliberantes, docentes universitarios, empresarios de la actividad y ONGs.


Información sobre el ITBA | www.itba.edu.ar

Contacto de prensa: SUR Comunicación.

Laia Farré Boldú – laia@surpr.com.ar

Of: 11-4827-4601

Mov: (0054) 11-5514-7580

Gabriela Senosiaín- Gabriela@surpr.com.ar

Mov. 11-5996-4259

Libro sobre Helechos

Jornada de Gestión Integral de Residuos Sólidos Urbanos

Congreso Internacional sobre Gestión y Tratamiento del Agua

Taller sobre Bosque Nativo en Traslasierra

Fecha: 20 de Septiembre. 
Lugar: Nono, Traslasierra, Córdoba.

CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES
9:00 a 9:30. Presentación de participantes. Apertura del taller: Acercamiento a las temáticas a desarrollar
9:30 a 10:30. Clase teórica e intercambio de inquietudes. Historia y situación actual de los bosques nativos de la Provincia de Córdoba. Perjuicios ambientales y daños culturales de la vegetación exótica introducida. Invasiones biológicas y crisis hídrica. Fundamentos y principios técnicos para evitar la plantación de árboles y arbustos foráneos, así como fomentar la forestación con especies nativas.
DESCANSO
11:00 a 12:30. Clase teórico-practica sobre morfología de la semilla y tratamientos pre-germinativos para el cultivo de especies forestales nativas.
12:45 a 13:15. Principios teórico-prácticos para las actividades de reforestación.
13:30. ALMUERZO A LA CANASTA. Llevar comida para compartir.
15:00 a 17:00. Actividades prácticas de reforestación. Siembra en cajones.
17:00 a 18:30. Salida de campo. Recorrida para reconocimiento de especies del bosque nativo.

INSCRIPCIONES y CONSULTAS: solmagentica@hotmail.com

Ciclo de conferencias sobre la nueva Ley de Política Ambiental en Córdoba

El Dpto. de Derecho Social, a través de la Cátedra B  de la asignatura "Derecho de los Recursos Naturales y Ambiental" de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales (UNC), tiene el agrado de invitar al Ciclo de Conferencias cuyo tema a desarrollar será la  "Nueva ley de Política ambiental de la provincia de Córdoba: Desde un abordaje jurídico".
Disertarán en esta ocasión la Dra. Marta S. Juliá y el Ing. Sergio Nirich. 
La misma se llevara a cabo el día 02 de septiembre de 16:00 a 18:00, en el Salón Vélez Sársfield de esta Facultad.

Taller abierto de dibujo de aves en Mar Chiquita (Córdoba)

Los días 6 y 7 de septiembre se desarrollará en Mar Chiquita una actividad piloto co-organizada por Mundo Eco Sensorial, consistente en un Taller abierto de dibujo de aves, en el marco del día internacional de las Aves Costeras. 

Este mismo evento piensa replicarse en el mes de octubre o noviembre, dentro del marco del día de los Parques Nacionales. Próximamente se comunicarán las fechas y el programa de este último, ya que aún aún no están completamente definidos.

Contacto:
Lic. María Laura Pereira Cabrera
Dir. de Mundo Eco Sensorial
E-mail: lalau02@hotmail.com
Cel.: 0351-152451017

Feria Agroecológica en Ciudad Universitaria UNC

Seminario sobre Eficiencia Energética

Se extiende la convocatoria para Proyectos sobre Perdida de Biodiversidad

En el Día Mundial del Medio Ambiente, Banco Galicia lanzó la quinta edición del Fondo para la Conservación Ambiental.

Mediante esta convocatoria, invitamos a investigadores y Organizaciones de la Sociedad Civil de todo el país a presentar sus proyectos de investigación o desarrollo técnico sobre “Pérdida de Biodiveridad”. Los 5 proyectos ganadores recibirán financiamiento de $65.000 cada uno.

Les informamos que la convocatoria ahora se extendió hasta el 18 de agosto de 2014. Para más información ingresar en galiciasustentable.com/FOCA.

Congreso sobre Gestión Integral de Residuos Sólidos Urbanos

PRIMER CONGRESO INTERNACIONAL

SOBRE GESTIÓN INTEGRAL DE RESIDUOS SÓLIDOS URBANOS

6, 7 y 8 de Agosto de 2014
Complejo Cultural Auditorio Juan Victoria
25 de Mayo 1215 (O), San Juan, Argentina

El Instituto Nacional de Tecnología Industrial (INTI), junto con entidades públicas y privadas, coorganiza el Primer Congreso Internacional sobre Gestión Integral de Residuos Sólidos Urbanos, que se desarrollará en la ciudad de San Juan el 6, 7 y 8 de agosto de 2014.

De este evento, que a su vez es el IV Congreso Nacional en la temática, serán parte profesionales del INTI, expertos internacionales, gestores públicos, docentes universitarios y empresarios, quienes expondrán sus desarrollos, estrategias de trabajo y proyectos para la mejora sustancial en el tratamiento de residuos sólidos urbanos.

Los asistentes podrán participar de conferencias, talleres, visitas a plantas de tratamiento y mesas de debate para intercambiar experiencias y conocimientos con el fin de posibilitar la elaboración de un plan adecuado para cada región y complementar el trabajo realizado en su lugar de origen.

En el marco del Congreso, personal de diversos Centros de Investigación y Desarrollo del Instituto estará presente ofreciendo sus servicios de asistencia técnica, capacitación, investigación y desarrollo de procesos, y habrá un stand del Programa Asistencia Territorial a Municipios y Organizaciones Sociales en Residuos Sólidos Urbanos -dependiente de la Gerencia de Asistencia Tecnológica para la Demanda Social- que atenderá las consultas del público.

Para ver on-line las conferencias y talleres que se dictarán en el siguiente link:
www.inti.gob.ar/mediagirsu/

Para más información sobre las charlas y talleres pueden ingresar en:
www.congresogirsu.com/

Curso de Educación Ambiental sobre Reservas Naturales

3ra Feria de Intercambio de Semillas y Saberes

12 Green Drinks Cordoba: Energías Renovables y Eficiencia Energética. Parte 2

Programa:

20,00: Ing. MBA Clara Isabel Romero Strategic Partner - Latin America- Acclaim Technology Services  " Biomasa"  (Video conferencia  on line)

20,30: Mariana González - Relaciones públicas de EPEC- “Situación del sistema  eléctrico actual  y espacio para la generación alternativa, el Rol de la  empresa  como distribuidor “

21,00: Dr. Ramiro Rodríguez,  Miembro NOVA VEKTORS  – Prof.  FCEFyN  UNC “Potencialidad en el ahorro de energía mediante el uso de  energía  solar térmica”

21.30: Networking

22.00: Cierre

Miércoles  30 de Julio de 20:00 a 22:30

Lugar: OROS Resto  Bar  - Obispo Oro 172 -Nva Cba

Entrada libre y gratuita. Inscripción greendrinkscba@gmail.com  Tel: 351-4236215

UNC RECICLA: video "No mates al reciclado"

4to Foro de Economía y Cambio Climático

Continúa abierta la 5ta Edición del Fondo para la Conservación Ambiental

En una entrada previa de este Blog se informó que en el Día Mundial del Medio Ambiente, Banco Galicia lanzó la quinta edición del Fondo para la Conservación Ambiental. Esta convocatoria continúa abierta hasta el 10 de agosto de 2014.

Mediante esta convocatoria, se invita a investigadores y Organizaciones de la Sociedad Civil de todo el país a presentar sus proyectos de investigación o desarrollo técnico sobre Pérdida de Biodiversidad. Los 5 proyectos ganadores recibirán financiamiento de $65.000 cada uno.

Para más información ingresar en galiciasustentable.com.

Curso Teórico-Práctico de Aerogeneradores nuevamente en Córdoba

El fin de semana del 9 y 10 de agosto el equipo 500 RPM dictará un nuevo curso teórico-práctico de aerogeneradores. Vení, aprendé y probá un molino eólico. Para después fabricarte el tuyo propio!

Horario y Lugar: 9 y 10 de agosto de 2014.
Sábado de 9 a 18hs y domingo de 9 a 13hs.
Sede de AVEIT, Universidad Tecnológica Nacional (UTN), Ciudad Universitaria, Córdoba.

Costo e inscripciones:
El costo del curso es de $1000 por persona. Incluye manual de auto-construcción.
Se ofrece un 10% de descuento a miembros de la comunidad universitaria de la UNC.
Consultas de inscripción a 500RPM: info@500rpm.org

Contenido del curso:
1) Proceso productivo. Te explicamos y mostramos:
a. Cómo se tallan las aspas en madera.
b. Cómo se hace el estator: fabricación del bobinador, de las bobinas, sus conexiones, y el molde para recubrir con resina y fibra.
c. Cómo se hacen los rotores: plantilla para posicionar imanes, montaje de imanes, y molde para recubrir con resina y fibra.
d. Como se hace la estructura de acero y el ensamble de punta de eje, maza y rodamientos.
e. Cómo se hace el timón.

2) Teoría. Te contamos acerca de los siguientes temas:
a. Cómo funciona el aerogenerador: funcionamiento aerodinámico de las aspas, funcionamiento del generador, freno electromagnético, mecanismo “furling” de protección ante vientos fuertes.
b. Cómo se arma y cómo funciona el tablero eléctrico: rectificador, regulador y desvío de carga, freno, protecciones.
c. Potencia del viento, curva de potencia del aerogenerador, mapas de recurso eólico, estimación de la energía generada.
d. Cómo se dimensiona el banco de baterías, en función de la energía generada y del consumo de energía.
e. Distintos tipos de torres para montar un aerogenerador
f. Costos de los distintos componentes y comparación con grupo electrógeno.

3) Montaje. Ensamblamos todas las piezas, montamos el aerogenerador y hacemos pruebas eléctricas.

4) Prueba final. Vamos a un lugar al aire libre, montamos el aerogenerador en una torre de pruebas, y probamos su funcionamiento.


Información de interés:
500RPM: Más información, fotos y videos sobre cursos y proyectos realizados: http://www.facebook.com/500RPM

Scoraig Wind Electric: Página y blog del ingeniero escocés Hugh Piggott, creador del diseño de aerogenerador utilizado: http://scoraigwind.co.uk/

Asociación Argentina de Energía Eólica: Información acerca de la energía eólica en Argentina, Latinoamérica y el mundo: www.argentinaeolica.org.ar

Windempowerment: Organización internacional que nuclea a todas las organizaciones que trabajan con el diseño de aerogenerador Piggott en el mundo: www.windempowerment.org


Equipo 500RPM
www.500rpm.org
www.facebook.com/500rpm

Curso Introductorio sobre Bosque Serrano

curs

Residuos Urbanos: Construir con residuos

Recientemente salió al aire un programa sobre residuos urbanos, el cual es parte de una serie de documentales del programa Todo se Transforma, que se transmite todos los lunes a las 22:00 por Canal 10 de Córdoba (Argentina).

El video que se muestra en la ventana inferior corresponde al tema:
RESIDUOS URBANOS. BLOQUE 3: CONSTRUIR CON RESIDUOS

Residuos Urbanos: Entrevista al Biol. Gustavo Reati

Recientemente salió al aire un programa sobre residuos urbanos, el cual es parte de una serie de documentales del programa Todo se Transforma, que se transmite todos los lunes a las 22:00 por Canal 10 de Córdoba (Argentina).

El video que se muestra en la ventana inferior corresponde al tema: 
RESIDUOS URBANOS. BLOQUE 2: ENTREVISTA A GUSTAVO REATI

Residuos urbanos: Cooperativas para el reciclado

Recientemente salió al aire un programa sobre residuos urbanos, el cual es parte de una serie de documentales del programa Todo se Transforma, que se transmite todos los lunes a las 22:00 por Canal 10 de Córdoba (Argentina).

El video que se muestra en la ventana inferior corresponde al tema: 
RESIDUOS URBANOS. BLOQUE 1: COOPERATIVAS PARA EL RECICLADO

8vo Ciclo de Cine Ambiental

11er Green Drinks Córdoba

Presentación del Libro "Desenvainar" en Río Tercero

UNC RECICLA: video demostrativo de los residuos que no deben disponerse en los cestos para reciclaje

UNC RECICLA: video explicativo de los pasos del Programa de separación en origen

UNC RECICLA: video demostrativo de los residuos secos a disponer en los cestos para reciclaje

La UNC lanza oficialmente el Programa "UNC Recicla"

El próximo martes 10 de junio a las 11:00 la UNC lanzará oficialmente el Programa "UNC RECICLA", destinado a implementar en Ciudad Universitaria la separación en origen y recolección de residuos secos no peligrosos, para destinarlos al reciclaje. 

Las actividades comenzarán a las 10:00, con una plantación de árboles de especies nativas, sobre la Av. Juan Filloy, y a las 11:00 se prevé el inicio de un acto en el Salón Azul, próximo a la Secretaría de Asuntos Estudiantiles UNC, en Av. Juan Filloy S/N de Ciudad Universitaria, Córdoba. 

5ta edición del Fondo para la Conservación Ambiental del Banco Galicia

En el Día Mundial del Medio Ambiente, Banco Galicia lanza la quinta edición del Fondo para la Conservación Ambiental, destinada a investigadores y Organizaciones de la 
Sociedad Civil para que presenten sus proyectos de investigación o desarrollo técnico sobre “Pérdida de la Biodiversidad en la Argentina”. 

La convocatoria estará abierta hasta el 10 de agosto de 2014 (actualización: se extendió al 18 de agosto). Un jurado de expertos evaluará todos los proyectos recibidos y seleccionará a 5 ganadores, quienes recibirán un estímulo de hasta $65.000 cada uno. Los ganadores se anunciarán oficialmente el 13 de noviembre. 

La Biodiversidad o Diversidad Biológica se refiere la variedad de genes, especies y 
ecosistemas presentes en un espacio determinado. Las principales causas de la pérdia de la biodiversidad con la destrucción y fragmentación de hábitat, la introducción de especies exóticas invasoras, la sobreexplotación y la contaminación. Se invita a los participantes a postular proyectos enmarcados dentro de los siguientes 
tópicos:  Planes de Gestión y Manejo tendientes a la mitigación de causas que conllevan a la pérdida de biodiversidad.  Conservación de poblaciones, especies, ecosistemas.  Biodiversidad y áreas protegidas.  Pérdida de biodiversidad y especies exóticas invasoras.  Biodiversidad y cambio climático. 

El Fondo para la Conservación Ambiental es impulsado por Banco Galicia desde 2010. Entre la primera (Biodiversidad), segunda (Conservación de Bosques como Ecosistema), tercera (Conservación del Agua y Ambientes Acuáticos) y cuarta edición (Uso de Energías Renovables) de esta convocatoria se presentaron un total de 453 proyectos. Constanza Gorleri, Gerente de Responsabilidad Social Corporativa de Banco Galicia, destaca: “A lo largo de estas cuatro ediciones que desarrollamos del Fondo, cada una destinada a una temática diferente, nos hemos encontrado con investigaciones de excelencia. Además al realizar el seguimiento del proyecto tomamos conciencia de la mejora concreta que se obtiene por eso estamos convencidos del camino que 
elegimos y que seguiremos impulsando”.

El Fondo cuenta con el apoyo institucional de la Secretaría de Ambiente y Desarrollo 
Sustentable de la Nación y de la Administración de Parques Nacionales. 

Para inscribirse y encontrar más información se puede ingresar a: 
galiciasustentable.com/FOCA

Jornada Ambiental Recuperando VALOR

La Secretaría de Ambiente de la Municipalidad de Córdoba invita a la JORNADA AMBIENTAL RECUPERANDO VALOR, con motivo de dar cierre a las actividades de la Semana del Ambiente 2014.
La misma se llevará a cabo este SABADO 7 DE JUNIO en inmediaciones de la Av. Figueroa Alcorta y Costanera Sur entre las 14 y las 18 hs.
Habrá exposición de alternativas de valorización de residuos en nuestra ciudad, juegos ambientales y espectáculos musicales.
También se invita a llevar RESIDUOS SECOS (papel, cartón, vidrio, aluminio, hojalata, etc) para reciclar.
La Municipalidad espera la participación de la comunidad de Córdoba, en virtud dela importancia que reviste para Nuestra Ciudad el que seamos responsables de nuestro rol como ciudadanos en la VALORIZACIÓN de residuos.

Película "Surviving Progress" subtitulada en Español por estudiantes de la UNC

La Cátedra de Problemática Ambiental de Ciencias Biológicas (FCEFyN - UNC) propuso entre las actividades del curso de 2014, realizar acciones colectivas que redundasen en dar una mayor accesibilidad global a material multimedia relevante de Educación Ambiental, para que éste pudiese ser usado en países hispanoparlantes.

La propuesta consistió en que los 81 estudiantes inscriptos (de las carreras de Biología, Profesorado en Biología, y Geografía) se agruparan en pequeños grupos y trabajaran colaborativamente en un sistema WIKI online, para escribir los subtítulos en Español de algún documental interesante. Se propuso esta forma de trabajo porque con sólo un par de minutos que dedicase cada grupo se obtendría, con el esfuerzo colectivo, el archivo con el subtitulado completo del film. Se utilizaron como materiales de referencia el video en inglés, y los archivos correspondientes a los subtítulos en Inglés y en Portugués.
El trabajo de traducción de los estudiantes fue corregido y sincronizado a posteriori por quien les escribe. El proceso, una vez completado, ha permitido lograr un resultado de mucha mayor calidad que el que se genera con subtituladores automáticos "robotizados". 

Se eligió en este caso una interesante película en inglés, de la cual no se contaba con un subtítulado correcto, ni con doblaje al Español: "Surviving Progress" (Sobreviviendo al Progreso). Este documental presenta las llamadas "trampas del progreso", donde supuestas mejoras en la calidad de vida de determinados sectores y/o países, carecen de sustentabilidad, es decir que se hacen a costa de consumir de manera desmedida el capital ambiental de todo el planeta, poniendo en riesgo la supervivencia del hombre y del resto de los seres vivos que lo habitan. Plantea, así, la necesidad de repensar los modelos de desarrollo y de civilización, predominantes hasta ahora.

Con motivo de celebrarse hoy 5 de junio el Día Mundial del Ambiente, es que publico aquí el resultado logrado, para que esté accesible y pueda ser aprovechado. Esperamos lo disfruten tanto como lo hicimos todos aquellos que trabajamos en el subtitulado del mismo.

Presentación del libro "DESENVAINAR: Vivir con garras"

Este sábado se presentará el libro "DESENVAINAR: Vivir con garras", de la autora Kai Pacha.

Además, se podrá disfrutar de infusiones, dulzuras y música en vivo.
El libro estará en exposición para la venta, y los fondos recaudados serán destinados a la CAMPAÑA PUMERAS, impulsada por la Reserva Natural Pumakawa.

SÁBADO 07 de JUNIO / desde las 16:00hs en Cangrejo │ Expresión • Creación.
Libertad 520 (por pasaje Humberto Salgado), Santa Rosa de Calamuchita (Provincia de Córdoba, Argentina).

Dos Jornadas en la Reserva San Martín conmemorando el Día Mundial del Ambiente

Ambas actividades son para todas las edades, libres y gratuitas.
El punto de encuentro será en el ingreso al Camping.
Se recomienda ir con ropa y calzado cómodos!
Para la primera Jornada es necesario llevar guantes. 
Para la segunda, en cambio, es aconsejable llevar binoculares.

Cronograma 2014 y 2015 del Proyecto de Reforestación de las Sierras

El Proyecto Conservación y Reforestación de las Sierras de Córdoba realizará las actividades de campo que se detallan más abajo, en lo que resta de 2014 y comienzos de 2015. 
Para mayor información contactar a: suar_bio@reforestacion.com.ar

Junio
Sábado 14 y Domingo 15  Nueva Área (los Cajones - Los Gigantes), mantenimiento de alambrados, mediciones y otros.

Julio
Sábado 19 y Domingo 20  Nueva Área (los Cajones - Los Gigantes), mantenimiento de alambrados, mediciones y otros. 

Agosto
Sábado 23 y Domingo 24  Los Gigantes, mantenimiento de senderos y revegetación de cárcavas y de alambrados alrededor del áreas de los refugios.
   
Septiembre
Sábado 13 y Domingo 14  Nueva Área (los Cajones - Los Gigantes), mantenimiento de alambrados, mediciones y otros. 

Octubre.
Sábado 11 y Domingo 12 Nueva Área (los Cajones - Los Gigantes), mantenimiento de alambrados, mediciones y otros. 

Noviembre.
Sábado 15 y Domingo 16. Nueva Área (los Cajones - Los Gigantes), mantenimiento de alambrados, mediciones y otros.

Diciembre.
Sábado 20 y Domingo 21. Nueva Área (los Cajones - Los Gigantes), Plantado de los primeros arbolitos de la estación,  mantenimiento de alambrados.

2015
Enero.
Sábado 3 al Viernes 9. Nueva Área (los Cajones - Los Gigantes), se continuará con el plantado de arbolitos, medición y colecta de semillas. 

Febrero.
Sábado 7 y Domingo 8.  Nueva Área (los Cajones - Los Gigantes), se continuará con el plantado de arbolitos, medición y colecta de semillas. 

Jornadas en la UCES por el Día Mundial del Ambiente

8vo. Ciclo de Cine Ambiental con Debate

Recepción de botellas PET en la Reserva Natural San Martín

La Reserva San Martín ha iniciado una campaña destinada a recolectar botellas vacías (únicamente de PET), limpias y, preferentemente, ya aplastadas, para destinarlas a reciclaje. A tal efecto, ya hay dispuestos allí varios contenedores para recibirlas. 
Al disponerlas allí, estarás contribuyendo, por un lado, a "sacar de circulación" envases que como residuo podrían terminar en nuestro río, en la propia Reserva, o en nuestras calles y espacios verdes, derivándolos al circuito de reciclaje. Por el otro, estarías apoyando a la Asociación Civil "Amigos de la Reserva San Martín", la cual con el producto de su venta a una empresa de reciclado podrá seguir colaborando con la Reserva, proveyéndola de elementos que le son necesarios, como ser: equipamiento contra incendios, material didáctico, dispositivos para señalamiento y demarcación, ejemplares de árboles para forestar, entre otros.

Actividad en CABA por el Día Mundial del Ambiente

Seminario- Panel “Entre la emergencia y la Ley”

Seminario- Panel
“Entre la emergencia y la Ley”.
Reflexiones a propósito del proyecto de ley de Política ambiental provincial
 Organiza:
 Cátedra Libre Bioética Ambiente y Sociedad
 Centro de Bioética UCC

Fecha:   Martes 10 de junio 2014.  Hora: 19.30
Sede de la Universidad Católica de Córdoba en calle Obispo Trejo 323.

La Bioética asume el desafío de poner en diálogo diferentes miradas para  un problema común: la crisis ecológica y  los problemas ambientales.
Proponemos el aporte de  varias  perspectivas. Desde los  responsables de emprendimientos y trabajo,  la gestión de las políticas públicas y el marco jurídico, el compromiso social, los conflictos socio ambientales y la valoración de  los expertos en protección del ambiente.

Invitados:
Mgter. Pamela Cáceres (Decana Facultad Cs Política UCC)
Biol. Dr Federico Kopta (Presidente  del Foro Ambiental Córdoba).
Lic.  Luis Ulla  (Presidente del Instituto Argentino Responsabilidad Social Empresaria. IARSE)
Dr. Juan Picolotti. (Director del Area Jurídica de CEDHA)
Coordinador: Juan Carlos Stauber

Jornadas de Educación Ambiental

Siguiendo las experiencias realizadas en Buenos Aires y el NOA, llegan a Córdoba las Jornadas de Educación Ambiental que imparten los Jardines Botánicos, con objetivo de acercar al hombre a su entorno vital, desde una dimensión histórica, cultural y pedagógica. En este caso se desarrollarán los días 3 y 4 de Julio, en el Jardín Botánico Gaspar Xuárez sj, en el campus de la Universidad Católica de Córdoba. 

Destinado a todos aquellos que personalmente, o desde su actividad laboral, están implicados en la sensibilización ambiental.

Ficha pre inscripcion. jornadas de educación ambiental del centro from Joaquín Luis Navarro

Presentación del Libro "Cuerpo. Experiencia. Narración. Autoorganización ciudadana en situaciones de contaminación ambiental"

El próximo viernes 30 de mayo a las 19:00 en la sede del Instituto de Investigación y Formación en Administración Pública (IIFAP UNC), ubicado en Rondeau 467, 3er piso, Nueva Córdoba, se presentar'a el libro: “Cuerpo. Experiencia. Narración. Autoorganización ciudadana en situaciones de contaminación ambiental".

El texto es la Tesis Doctoral de Mauricio berger, basada en la lucha de las Madres de Barrio Ituzaingó Anexo, una práctica de defensa de derechos frente al daño y riesgo ambiental, el abandono institucional y falta de reconocimiento de los afectados, y la impunidad de los responsables públicos por la contaminación y sus consecuencias en la salud de los habitantes del barrio.

En el texto se traman una descripción de la lucha de las Madres y sus testimonios con los aportes de las redes conceptuales de la teoría pragmatista de la acción, el giro narrativo y la biopolítica. La búsqueda de una comprensión densa, situada y compartida de la acción -desde y con los afectados- pretende aportar tanto a la reflexividad de la práctica de autoorganización ciudadana, su potencialidad política y sus problemas, como a la reflexividad de la práctica académica en Ciencias Sociales, y su retícula muchas veces cosificadora de actores y fenómenos políticos.

La presentación del libro contará con las palabras de la Prof. Alejandra Ciuffolini, por el Equipo de Investigación "El llano en llamas" de la Universidad Católica de Córdoba, a modo de apertura de una conversación pública con las Madres de Barrio Ituzaingó Anexo, integrantes del colectivo Vecinos Unidos en Defensa de un Ambiente Seguro (VUDAS) de barrios Inaudi y San Antonio, contra la contaminación de la Planta de Biocombustibles Porta, integrantes de Córdoba Asamblea Socio Ambiental (CASA) y el Seminario en Justicia Ambiental- Equipo de Investigación Proyecto Ciudadanía (IIFAP UNC).

Conmemoración del Día del Ambiente en la UNC

Jornada: Realidad ambiental en Córdoba, riesgos ambientales y tendencias. Mitos de la Agricultura industrial

Jueves 5 de junio de 2014 de 9 a 18.00 horas
Salón de Actos del Pabellón Argentina de la UNC, Ciudad Universitaria, Córdoba, Argentina

OBJETIVOS:
-          Difundir la grave situación ambiental en la que se encuentra la provincia de Córdoba.

-          Poner en conocimiento el impacto del actual modelo agrario en el pueblo de Córdoba.

-          Promover una actitud crítica ante los mitos que existen sobre la agricultura industrial y la cadena agroindustrial.

PROGRAMA DE ACTIVIDADES
10.00     
Conferencia: Situación ambiental y tendencias en la provincia de Córdoba. Alicia Barchuk.

10.30   
Territorio, producción campesina y soberanía alimentaría. Eduardo Belelli

11.00
Salud humana y su relación con la salud ambiental. Medardo Ávila Vázquez

11.30 – 12.30
Mesa panel: Dialogando en la CLAYSA sobre la situación ambiental de Córdoba y los mitos de la agricultura industrial.

15.00 : 17.00
Documental “El Seco y el Mojado” (Argentina, 2013, 80 min). Tiene la dirección y guión de Martín H. Paolorossi y Sebastián Cáceres. Los protagonistas son Cipriano Ramos y Sotero Aguirre.


Organizan: Dirección y Secretaría de Educación Ambiental del Instituto Superior Estudios Ambientales (ISEA), Equipo de Ordenamiento Territorial (ISEA), Cátedra Libre de Agroecología y Soberanía Alimentaria (CLAYSA).
    
Destinado a estudiantes de nivel medio, terciario y superior, y al público en general

III Foro latinoamericano de Desarrollo Sostenible

El Foro Latinoamericano de Desarrollo Sostenible es un espacio en el que diversos actores sociales compartirán sus experiencias y propondrán formas convergentes de trabajar juntos por una sociedad y un planeta más sostenible.

En el Foro confluirán funcionarios municipales, integrantes de organizaciones de la sociedad civil, académicos, empresarios y emprendedores sostenibles, y personas movilizadas en busca de unir a diferentes actores sociales con diversos perfiles, visiones e historias, para compartir experiencias y formas de trabajar juntos por un planeta más sostenible.

Fecha: lunes 26 y martes 27 de mayo de 2014
Horario: entre las 8:30 hs y las 19:30 hs
Lugar: Centro Cultural “Roberto Fontanarrosa”, San Martín 1080, Rosario, Santa Fe, Argentina.

Para acceder al programa y a más información, pica aquí.