viernes, 6 de junio de 2014

La UNC lanza oficialmente el Programa "UNC Recicla"

El próximo martes 10 de junio a las 11:00 la UNC lanzará oficialmente el Programa "UNC RECICLA", destinado a implementar en Ciudad Universitaria la separación en origen y recolección de residuos secos no peligrosos, para destinarlos al reciclaje. 

Las actividades comenzarán a las 10:00, con una plantación de árboles de especies nativas, sobre la Av. Juan Filloy, y a las 11:00 se prevé el inicio de un acto en el Salón Azul, próximo a la Secretaría de Asuntos Estudiantiles UNC, en Av. Juan Filloy S/N de Ciudad Universitaria, Córdoba. 

5ta edición del Fondo para la Conservación Ambiental del Banco Galicia

En el Día Mundial del Medio Ambiente, Banco Galicia lanza la quinta edición del Fondo para la Conservación Ambiental, destinada a investigadores y Organizaciones de la 
Sociedad Civil para que presenten sus proyectos de investigación o desarrollo técnico sobre “Pérdida de la Biodiversidad en la Argentina”. 

La convocatoria estará abierta hasta el 10 de agosto de 2014 (actualización: se extendió al 18 de agosto). Un jurado de expertos evaluará todos los proyectos recibidos y seleccionará a 5 ganadores, quienes recibirán un estímulo de hasta $65.000 cada uno. Los ganadores se anunciarán oficialmente el 13 de noviembre. 

La Biodiversidad o Diversidad Biológica se refiere la variedad de genes, especies y 
ecosistemas presentes en un espacio determinado. Las principales causas de la pérdia de la biodiversidad con la destrucción y fragmentación de hábitat, la introducción de especies exóticas invasoras, la sobreexplotación y la contaminación. Se invita a los participantes a postular proyectos enmarcados dentro de los siguientes 
tópicos:  Planes de Gestión y Manejo tendientes a la mitigación de causas que conllevan a la pérdida de biodiversidad.  Conservación de poblaciones, especies, ecosistemas.  Biodiversidad y áreas protegidas.  Pérdida de biodiversidad y especies exóticas invasoras.  Biodiversidad y cambio climático. 

El Fondo para la Conservación Ambiental es impulsado por Banco Galicia desde 2010. Entre la primera (Biodiversidad), segunda (Conservación de Bosques como Ecosistema), tercera (Conservación del Agua y Ambientes Acuáticos) y cuarta edición (Uso de Energías Renovables) de esta convocatoria se presentaron un total de 453 proyectos. Constanza Gorleri, Gerente de Responsabilidad Social Corporativa de Banco Galicia, destaca: “A lo largo de estas cuatro ediciones que desarrollamos del Fondo, cada una destinada a una temática diferente, nos hemos encontrado con investigaciones de excelencia. Además al realizar el seguimiento del proyecto tomamos conciencia de la mejora concreta que se obtiene por eso estamos convencidos del camino que 
elegimos y que seguiremos impulsando”.

El Fondo cuenta con el apoyo institucional de la Secretaría de Ambiente y Desarrollo 
Sustentable de la Nación y de la Administración de Parques Nacionales. 

Para inscribirse y encontrar más información se puede ingresar a: 
galiciasustentable.com/FOCA

Jornada Ambiental Recuperando VALOR

La Secretaría de Ambiente de la Municipalidad de Córdoba invita a la JORNADA AMBIENTAL RECUPERANDO VALOR, con motivo de dar cierre a las actividades de la Semana del Ambiente 2014.
La misma se llevará a cabo este SABADO 7 DE JUNIO en inmediaciones de la Av. Figueroa Alcorta y Costanera Sur entre las 14 y las 18 hs.
Habrá exposición de alternativas de valorización de residuos en nuestra ciudad, juegos ambientales y espectáculos musicales.
También se invita a llevar RESIDUOS SECOS (papel, cartón, vidrio, aluminio, hojalata, etc) para reciclar.
La Municipalidad espera la participación de la comunidad de Córdoba, en virtud dela importancia que reviste para Nuestra Ciudad el que seamos responsables de nuestro rol como ciudadanos en la VALORIZACIÓN de residuos.


jueves, 5 de junio de 2014

Película "Surviving Progress" subtitulada en Español por estudiantes de la UNC

La Cátedra de Problemática Ambiental de Ciencias Biológicas (FCEFyN - UNC) propuso entre las actividades del curso de 2014, realizar acciones colectivas que redundasen en dar una mayor accesibilidad global a material multimedia relevante de Educación Ambiental, para que éste pudiese ser usado en países hispanoparlantes.

La propuesta consistió en que los 81 estudiantes inscriptos (de las carreras de Biología, Profesorado en Biología, y Geografía) se agruparan en pequeños grupos y trabajaran colaborativamente en un sistema WIKI online, para escribir los subtítulos en Español de algún documental interesante. Se propuso esta forma de trabajo porque con sólo un par de minutos que dedicase cada grupo se obtendría, con el esfuerzo colectivo, el archivo con el subtitulado completo del film. Se utilizaron como materiales de referencia el video en inglés, y los archivos correspondientes a los subtítulos en Inglés y en Portugués.
El trabajo de traducción de los estudiantes fue corregido y sincronizado a posteriori por quien les escribe. El proceso, una vez completado, ha permitido lograr un resultado de mucha mayor calidad que el que se genera con subtituladores automáticos "robotizados". 

Se eligió en este caso una interesante película en inglés, de la cual no se contaba con un subtítulado correcto, ni con doblaje al Español: "Surviving Progress" (Sobreviviendo al Progreso). Este documental presenta las llamadas "trampas del progreso", donde supuestas mejoras en la calidad de vida de determinados sectores y/o países, carecen de sustentabilidad, es decir que se hacen a costa de consumir de manera desmedida el capital ambiental de todo el planeta, poniendo en riesgo la supervivencia del hombre y del resto de los seres vivos que lo habitan. Plantea, así, la necesidad de repensar los modelos de desarrollo y de civilización, predominantes hasta ahora.

Con motivo de celebrarse hoy 5 de junio el Día Mundial del Ambiente, es que publico aquí el resultado logrado, para que esté accesible y pueda ser aprovechado. Esperamos lo disfruten tanto como lo hicimos todos aquellos que trabajamos en el subtitulado del mismo.


miércoles, 4 de junio de 2014

Presentación del libro "DESENVAINAR: Vivir con garras"

Este sábado se presentará el libro "DESENVAINAR: Vivir con garras", de la autora Kai Pacha.

Además, se podrá disfrutar de infusiones, dulzuras y música en vivo.
El libro estará en exposición para la venta, y los fondos recaudados serán destinados a la CAMPAÑA PUMERAS, impulsada por la Reserva Natural Pumakawa.

SÁBADO 07 de JUNIO / desde las 16:00hs en Cangrejo │ Expresión • Creación.
Libertad 520 (por pasaje Humberto Salgado), Santa Rosa de Calamuchita (Provincia de Córdoba, Argentina).


martes, 3 de junio de 2014

Dos Jornadas en la Reserva San Martín conmemorando el Día Mundial del Ambiente

Ambas actividades son para todas las edades, libres y gratuitas.
El punto de encuentro será en el ingreso al Camping.
Se recomienda ir con ropa y calzado cómodos!
Para la primera Jornada es necesario llevar guantes. 
Para la segunda, en cambio, es aconsejable llevar binoculares.




Cronograma 2014 y 2015 del Proyecto de Reforestación de las Sierras

El Proyecto Conservación y Reforestación de las Sierras de Córdoba realizará las actividades de campo que se detallan más abajo, en lo que resta de 2014 y comienzos de 2015. 
Para mayor información contactar a: suar_bio@reforestacion.com.ar

Junio
Sábado 14 y Domingo 15  Nueva Área (los Cajones - Los Gigantes), mantenimiento de alambrados, mediciones y otros.

Julio
Sábado 19 y Domingo 20  Nueva Área (los Cajones - Los Gigantes), mantenimiento de alambrados, mediciones y otros. 

Agosto
Sábado 23 y Domingo 24  Los Gigantes, mantenimiento de senderos y revegetación de cárcavas y de alambrados alrededor del áreas de los refugios.
   
Septiembre
Sábado 13 y Domingo 14  Nueva Área (los Cajones - Los Gigantes), mantenimiento de alambrados, mediciones y otros. 

Octubre.
Sábado 11 y Domingo 12 Nueva Área (los Cajones - Los Gigantes), mantenimiento de alambrados, mediciones y otros. 

Noviembre.
Sábado 15 y Domingo 16. Nueva Área (los Cajones - Los Gigantes), mantenimiento de alambrados, mediciones y otros.

Diciembre.
Sábado 20 y Domingo 21. Nueva Área (los Cajones - Los Gigantes), Plantado de los primeros arbolitos de la estación,  mantenimiento de alambrados.

2015
Enero.
Sábado 3 al Viernes 9. Nueva Área (los Cajones - Los Gigantes), se continuará con el plantado de arbolitos, medición y colecta de semillas. 

Febrero.
Sábado 7 y Domingo 8.  Nueva Área (los Cajones - Los Gigantes), se continuará con el plantado de arbolitos, medición y colecta de semillas. 

lunes, 2 de junio de 2014

Jornadas en la UCES por el Día Mundial del Ambiente


8vo. Ciclo de Cine Ambiental con Debate


Recepción de botellas PET en la Reserva Natural San Martín

La Reserva San Martín ha iniciado una campaña destinada a recolectar botellas vacías (únicamente de PET), limpias y, preferentemente, ya aplastadas, para destinarlas a reciclaje. A tal efecto, ya hay dispuestos allí varios contenedores para recibirlas. 
Al disponerlas allí, estarás contribuyendo, por un lado, a "sacar de circulación" envases que como residuo podrían terminar en nuestro río, en la propia Reserva, o en nuestras calles y espacios verdes, derivándolos al circuito de reciclaje. Por el otro, estarías apoyando a la Asociación Civil "Amigos de la Reserva San Martín", la cual con el producto de su venta a una empresa de reciclado podrá seguir colaborando con la Reserva, proveyéndola de elementos que le son necesarios, como ser: equipamiento contra incendios, material didáctico, dispositivos para señalamiento y demarcación, ejemplares de árboles para forestar, entre otros.