Mostrando entradas con la etiqueta ecología. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta ecología. Mostrar todas las entradas

jueves, 5 de junio de 2014

Película "Surviving Progress" subtitulada en Español por estudiantes de la UNC

La Cátedra de Problemática Ambiental de Ciencias Biológicas (FCEFyN - UNC) propuso entre las actividades del curso de 2014, realizar acciones colectivas que redundasen en dar una mayor accesibilidad global a material multimedia relevante de Educación Ambiental, para que éste pudiese ser usado en países hispanoparlantes.

La propuesta consistió en que los 81 estudiantes inscriptos (de las carreras de Biología, Profesorado en Biología, y Geografía) se agruparan en pequeños grupos y trabajaran colaborativamente en un sistema WIKI online, para escribir los subtítulos en Español de algún documental interesante. Se propuso esta forma de trabajo porque con sólo un par de minutos que dedicase cada grupo se obtendría, con el esfuerzo colectivo, el archivo con el subtitulado completo del film. Se utilizaron como materiales de referencia el video en inglés, y los archivos correspondientes a los subtítulos en Inglés y en Portugués.
El trabajo de traducción de los estudiantes fue corregido y sincronizado a posteriori por quien les escribe. El proceso, una vez completado, ha permitido lograr un resultado de mucha mayor calidad que el que se genera con subtituladores automáticos "robotizados". 

Se eligió en este caso una interesante película en inglés, de la cual no se contaba con un subtítulado correcto, ni con doblaje al Español: "Surviving Progress" (Sobreviviendo al Progreso). Este documental presenta las llamadas "trampas del progreso", donde supuestas mejoras en la calidad de vida de determinados sectores y/o países, carecen de sustentabilidad, es decir que se hacen a costa de consumir de manera desmedida el capital ambiental de todo el planeta, poniendo en riesgo la supervivencia del hombre y del resto de los seres vivos que lo habitan. Plantea, así, la necesidad de repensar los modelos de desarrollo y de civilización, predominantes hasta ahora.

Con motivo de celebrarse hoy 5 de junio el Día Mundial del Ambiente, es que publico aquí el resultado logrado, para que esté accesible y pueda ser aprovechado. Esperamos lo disfruten tanto como lo hicimos todos aquellos que trabajamos en el subtitulado del mismo.


sábado, 10 de agosto de 2013

Quinta edición del Curso virtual "Naturaleza y Ecología en la Historia del Arte"

Entre los días 6 de septiembre y 1 de noviembre 2013 se desarrollará, el Curso virtual "Naturaleza y Ecología en la Historia del Arte". 

El curso está enmarcado en un proyecto privado de cursos ambientales online, organizado y conducido por Antonio Elio Brailovsky, Nélida Beatriz Harracá y Ezequiel Brailovsky.

Se dictará a razón de un módulo semanal, los días viernes, y está diseñado para personas interesadas en un perfeccionamiento en la problemática ambiental con un enfoque interdisciplinario, profesionales interesados en temas artísticos y ambientales, y docentes. Pretende despertar el interés por el conocimiento de los procesos ecológicos y su reflejo en las distintas formas culturales, con particular énfasis en las artes visuales y entrenar a los alumnos a percibir el vínculo de una cultura con la naturaleza a través de la percepción de sus obras de arte, tanto a partir de la información como de la intuición.

El equipo docente está conformado por:
Coordinador Académico: Antonio Elio Brailovsky
Economista (Universidad de Bs. As.). Profesor Titular de Introducción al Conocimiento de la Sociedad y el Estado (UBA – CBC). Profesor Titular de Ecología (Universidad de Belgrano). Profesor de posgrado en diversas Universidades. Ha sido Convencional Constituyente de la Ciudad de Buenos Aires, Director General de la Comisión de Ecología de la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires y Defensor del Pueblo Adjunto de la Ciudad de Buenos Aires. Investigador en temas de historia ambiental. Autor de numerosos libros y otras publicaciones sobre cuestiones ambientales.
Coordinadora Pedagógica: Nélida Beatriz Harracá
Especialista en Gestión Ambiental Metropolitana por la Universidad de Buenos Aires, Facultad de Arquitectura y Urbanismo y graduada en química en la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, docente de posgrado en materia ambiental en las universidades de Buenos Aires y Belgrano, asesora de la Secretaría de Ambiente y Desarrollo Sustentable de Argentina, asesora parlamentaria en materia ambiental, presidenta de Aldebarán, ONG ambiental, autora de numerosos trabajos en la materia.
Coordinador Operativo: Ezequiel Brailovsky
Técnico superior en Comunicación Social. Especialista en informática. Realización de páginas Web para Microsoft Co.

Programa sintético:
Módulo 1. Visión de la naturaleza y el ambiente:
Módulo 2. La ecología en la tradición judeocristiana:
Módulo 3. Ambiente y paisaje en el antiguo Egipto :
Módulo 4. El ambiente en la civilización Grecorromana:
Módulo 5. Arte y ecología en el Islam:
Módulo 6. El ambiente en la Europa medieval:
Módulo 7. Arte y ambiente en el Renacimiento:
Módulo 8. El ambiente urbano en América precolombina:
Módulo 9. La mirada del arte sobre la sociedad industrial:

Aquellos potencialmente interesados en el curso pueden acceder a un demo del primer Módulo, picando aquí.

Información detallada del programa y contenidos, técnicas pedagógicas, aranceles, formas de inscripción y opciones de pago, pueden consultarse en: 
http://www.ambienteacademico.com.ar/cursos/22-naturaleza-y-ecologia-en-la-historia-del-arte.html

PARA INFORMES, INSCRIPCIÓN Y CUESTIONES INFORMÁTICAS:
Ezequiel Brailovsky:  admin@ambienteacademico.com.ar

viernes, 5 de abril de 2013

Curso virtual "Introducción a la ecología y estrategias para la restauración de bosques tropicales en paisajes intervenidos"

Primer Curso virtual de la capacitación en línea del ELTI:  "Introducción a la ecología y estrategias para la restauración de bosques tropicales en paisajes intervenidos." 
Duración: 6 semanas, del 13 de mayo al 21 de junio de 2013.

El presente curso virtual busca proporcionar a profesionales y técnicos que laboran en instituciones de gobierno, ONG’s y el sector privado, los avances en materia de ecología y restauración de bosques tropicales, a través de una serie de presentaciones, discusiones y ejercicios prácticos. A lo largo del curso también se desarrollará un proyecto final, que consistirá en realizar un plan de manejo para un sitio de interés individual de cada participante.
 
La fecha límite para enviar su formulario de solicitud es el 19 de abril del 2013.  
En este enlace encontrará el resumen del curso y el vinculo de nuestro sitio donde puede aplicar: http://elti.us6.list-manage.com/track/click?u=fccdc9e56af2b4c42054ae3ef&id=cbbf270297&e=e5e058a72a

Gillian Bloomfield
Coordinadora del Programa de Capacitación en Línea
Iniciativa para el Liderazgo y Capacitación Ambiental (ELTI)
Escuela de Silvicultura y Estudios Ambientales de la Universidad de Yale
203-432-4592, gillian.bloomfield@yale.edu

domingo, 18 de noviembre de 2012

Entrevista al biólogo y ecologista Gerardo Ceballos González

Les recomiendo que ingresen al siguiente enlace: "La conservación debe ser un negocio para el país".
Se trata de una interesante entrevista realizada por el periodista Lucas Viano, al biólogo mejicano Gerardo Ceballos González. 
Este ecólogo desarrolla una intensa labor de investigación científica y de sensibilización en pos de la conservación de los ecosistemas y la biodiversidad que ellos albergan, lo cual le ha valido importantes reconocimientos internacionales.
Gerardo estuvo visitando Córdoba hace unos días, para recibir departe de la UNC el título de Doctor Honoris Causa (se puede acceder a información adicional al respecto, picando aquí).

domingo, 28 de octubre de 2012

Jornadas: 40 años de Ecología en Córdoba

El Centro de Ecología y Recursos Naturales Renovables Dr. Ricardo Luti (CERNAR, FCEFyN - UNC), invita a las Jornadas “40 años de Ecología en Córdoba - 400 años de Universidad en Córdoba”. Estas se desarrollarán en la Reserva Natural de Vaquerías el 13 y 14 de diciembre de 2012, con motivo de festejarse la creación del referido Centro, ocurrida el 15 de diciembre de 1972.
El Centro llevó inicialmente el nombre de Centro de Ecología, Conservación y Recursos Naturales, y sus objetivos estaban enfocados en aunar esfuerzos orientados al estudio de la ecología de animales y vegetales, la biocenosis y los problemas que se relacionaban con su entorno en la Provincia de Córdoba.
La iniciativa surgió de los Profesores Dres. Ricardo Luti y Enrique Bucher, y fue sustanciada por los jefes de departamento de Botánica y Zoología de la Facultad de CEFyN, quienes elevaron un expediente con la solicitud. Resultó designado como su primer Director el Profesor Emérito Dr. Ricardo Luti.

lunes, 17 de octubre de 2011

Ecología del fuego en leñosas

UNIVERSIDAD NACIONAL DE SALTA
FACULTAD DE CIENCIAS NATURALES
ESCUELA DE POSTGRADO
DOCTORADO EN CIENCIAS BIOLÓGICAS

Curso de Postgrado
Ecología de fuego en leñosas


Dra. Sandra Bravo (UNSE) – Dr. Carlos Kunst (INTA-UNSE) -
MSc. Roxana Ledesma
Salta, 7 al 11 de Noviembre de 2011

Objetivos: Analizar el papel del fuego en ecosistemas dominados por leñosas, sus efectos
a nivel individual, brindar herramientas para el estudio de regímenes de fuego fuego en
ecosistemas naturales y discutir la influencia de los regímenes de fuego en la estructura
de las comunidades vegetales.
Metodología: teorico- práctico con evaluación final
Dirigido a: Biólogos, Ingenieros forestales y agrónomos, maestrandos y doctorandos en
temas relacionados y estudiantes avanzados en fase de trabajo final
Requisitos: conocimientos de idioma inglés
Carga horaria: 40 horas
Lugar de realización: Sala de cómputos. Facultad de Ciencias Naturales (U.N.Sa), Av.
Bolivia 5151. Edificio de Biología
Arancel: $500 (quinientos pesos) alumnos del doctorado en Ciencias Biológicas de la
Facultad de Ciencias Naturales U.N.Sa; $600 (seiscientos pesos) para alumnos externos. El
arancel se abona en Dirección Administrativa Académica de la facultad de Ciencias naturales –
unas de luynes a viernes de 9 a 13 horas; o por depósito bancario (sobre pagos solicitar
información de la cuenta bancaria al correo electrónico: ventura@natura.unsa.edu.ar)
Informes e inscripción: Escuela de Postgrado, Facultad de Ciencias Naturales
(U.N.Sa), Av. Bolivia 5151. Edificio de Biología, Tel: 0387-4255513,
malena@natura.unsa.edu.ar.
Virginia Martínez virginia@unsa.edu.ar (0387-4258646)
Cupos limitados : 30 alumnos

viernes, 27 de mayo de 2011

Curso-Taller de Posgrado ¨Ecología y Manejo de Zonas Aridas¨

La Cátedra de Ecología Agrícola (Grupo OTP, FCA - UNC), el Centro de Ecología y Recursos Naturales Renovables (FCEFyN-UNC) y la escuela de Cuarto Nivel (FCEFyN-UNC) organizan, con la colaboración de otras instituciones y organizaciones, el Curso-Taller de Posgrado ¨Ecología y Manejo de Zonas Aridas¨.
Este espacio está dirigido a estudiantes de Posgrado y Profesionales en actividad, y tendrá lugar en la Escuela EFA de Tuclame (Córdoba), del 4 al 8 de Julio próximos.
Se puede ver mayor información, picando en el afiche que se incluye en esta entrada.